office 2013 product key shop You can find product key for microsoft office 2013 , microsoft office 2013 serial number, microsoft office 2013 product key , office 2013 activator Office Professional Plus 2013 Key Office Professional Plus 2010 Key http://www.cdkeypascher.com http://www.productkeysale.com

Dzień i Przekładów i Tłumaczeń

Dzień i Przekładów i Tłumaczeń

Dzień Ewaluacji oraz Przekładów i Tłumaczeń na fiologii polskiej udał się znakomicie. Mieliśmy okazję posłuchać niezwykłego wykładu dr Ewy Rajewskiej O przekładach na przykładach. Kim w oczach polskich znawców przekładu jest tłumacz? Zdrajcą, przewoźnikiem sensu, a czasem nawet kochankiem autora? Ponadto: obcokrajowiec jako swój własny tłumacz. Następnie panie zajmujące się tłumaczeniem praktycznym, fachowym, symultanicznym i dodatkowo literackim – Anna Urban (dziedziny: prawo, finanse, technika) i Marta Petryk (kulturoznawstwo, prawoznawstwo, literatura norweska) – opowiadały nam o specyfice swojej pracy. Wśród słuchaczy były osoby, które poważnie myślą o pracy tłumacza, dlatego każda uwaga pań była przyjmowana przez publiczność z wielkim zainteresowaniem. Panie nie ukrywały, że tłumaczenia na zlecenie są bardzo stresujące i wyczerpujące, czasem tłumacz balansuje niemal na granicy wytrzymałości psychicznej i fizycznej (na przykład pracując wiele godzin jako tłumacz kabinowy). To wszystko mogłoby nas zniechęcić, gdyby nie fakt, iż obie panie mówiły również o wielkiej satysfakcji, jaką daje tłumaczenie i wręcz nałogowym przywiązaniu do tej fascynującej pracy.

Maj 24, 2016
buy-Office-2010-key-online Office-Professional-Plus-2013-key key-Office-Professional-Plus-2013 Office-Professional-Plus-2013-activation-key product-key-for-Office-Professional-Plus-2013 Office-Professional-Plus-2013-license-key Windows-Server-2008-Enterprise-R2-Key Windows-Server-2008-Standard-R2-Key Windows-Small-Business-Server-2008-Standard-Key Windows-Server-2012-R2-Standard-Key Windows-8.1-Enterprise-key Windows-8.1-Enterprise-activation-key Windows-8.1-Enterprise-license-key Windows-8.1-Enterprise-cd-key Windows-8.1-Enterprise-serial-key